v2com
Media log-in
Connexion médias

Identifiant_Username


Mot de passe_Password



Forgot your password?
Mot de passe oublié?


Forgot your username?
Identifiant oublié?
Create an account
Créer un compte
v2com distributes press kits in architecture,
design and lifestyle to the media


v2com diffuse des dossiers de presse en architecture,
design et art de vivre auprès des médias.
Send a press kit   

Soumettre un
dossier de presse
Follow v2com_newswire on Twitter Follow v2com_newswire on Facebook Follow v2com_newswire on RSS
IMPORTANTE FUSION DANS LE SECTEUR
DES CABINETS D’ARCHITECTES
MAJOR CHANGE IN THE WORLD
OF QUEBEC ARCHITECTURE AND DESIGN
Canada

Le cabinet Éric Pelletier architectes de Québec se joint à Lemay, l’une des plus importantes firmes de services de conception, de design et d’architecture au Canada.

Montréal, le 23 avril 2014Lemay, chef de file de l’architecture et du design canadiens, vient de négocier un autre virage vers la croissance en intégrant dans ses rangs le célèbre cabinet d’Éric Pelletier (eparchitectes) de Québec qui voit ainsi, avec cette fusion, l’occasion de pousser encore plus loin son champ de pratique, mais surtout de relever de nouveaux défis, à l’international notamment, tout en s’ouvrant à la multidisciplinarité en s’associant à la prestigieuse firme de services intégrés Lemay qui est présente non seulement au Québec et à Toronto, mais aussi, en Algérie et au Costa Rica.
Eric Pelletier Architects of Quebec City joins Lemay, one of Canada’s most important design and architecture firms.


Montreal, April 23, 2014Lemay, a leading Canadian architecture and design firm, has negotiated another important step in its growth strategy by integrating into its ranks the renowned firm Eric Pelletier Architects (eparchitects). For the Quebec City company, this merger is an opportunity to expand its activities, especially internationally, and to adopt a more multidisciplinary approach by joining with a prestigious firm that offers integrated services not only in Quebec and Toronto, but also in Algeria and Costa Rica.
read more / lire la suite
+
 
Boutique CODE SOUVENIR MONTRÉAL : la créativité montréalaise à son meilleur!
The CODE SOUVENIR MONTRÉAL pop-up store:
Showcasing Montréal creativity at its best!
Canada

Du 27 au 29 mai, le Bureau du design de la Ville de Montréal sera à nouveau présent à l’événement C2MTL avec sa boutique CODE SOUVENIR MONTRÉAL.

Montréal, le 23 avril 2014Cette boutique, dont le but est de promouvoir la créativité montréalaise, réunira 41 designers présents sur place, dont une vingtaine de nouveaux venus, qui présenteront plus de 150 produits. Plus allumée et inspirante que jamais, la boutique CODE SOUVENIR MONTRÉAL se veut une vitrine dynamique qui permettra aux visiteurs d’apprécier l’étendue du talent des designers de la métropole, et qui sait, de rapporter à la maison un objet original qu’on ne trouve qu’ici.
From May 27 to 29, the Ville de Montréal’s Bureau du design is once again bringing its CODE SOUVENIR MONTRÉAL boutique to the C2MTL event.

Montreal, April 23, 2014The pop-up store, which promotes Montréal’s creative talents, will feature 41 designers in attendance, including some 20 newcomers, presenting more than 150 products in all. More lively and inspiring than ever, the CODE SOUVENIR MONTRÉAL retail location is a dynamic showcase that offers visitors the chance to appreciate the full scope of Montréal designers’ talents—and, perhaps, take home a one-of-a-kind item that can only be found here.
read more / lire la suite
+
 
Restructuration d’un bâtiment pour l’Institut de Formation des Professionnels de la Santé
Re-establishment of the Institut de Formation des Professionnels de la Santé
PAR / BY NBJ architectes
France

Prix de l’Intérieur catégorie Public Tertiaire du ArchiDesignClub Awards 2014 by Muuuz


Montpellier, le 23 avril 2014Le projet s’inscrit dans le cadre d’une réhabilitation intérieure d’un bâtiment existant et cherche à constituer une cohérence d’ensemble au fonctionnement par l’adaptation du programme aux besoins et usages des nouveaux utilisateurs. L’intervention consiste essentiellement en un réaménagement des espaces intérieurs, limitant les interventions sur le bâti et assurant une optimisation des qualités de confort et d’usage. Les principes généraux de circulation de l’ancien bâtiment sont maintenus et sont adaptés aux normes requises par son changement de destination.
Award of the Interior category Public-Tertiary of the ArchiDesignClub Awards 2014 by Muuuz

Montpellier, April 23, 2012The project is an interior renovation of an existing building and seeks to establish a coherent whole operation by adapting the program to the needs and uses of new users. The intervention is essentially a reorganization of interior spaces, limiting interventions on buildings and ensuring optimization of quality and comfort of use. The general principles of circulation of the old building are maintained and adapted to the standards required by the change of destination.
read more / lire la suite
+
 
Réhabilitation du palais de justice de St-Thomas
St. Thomas Courthouse Rehabilitation
PAR / BY FGMDA
Canada



Montréal, le 23 avril 2014L’inauguration du palais de justice du comté d’Elgin, où siègent la Cour supérieure de justice et la Cour de justice de l’Ontario, s’est tenue le 18 mars dernier à St-Thomas, Ontario. La cérémonie marquait l’ouverture d’un nouveau complexe judiciaire comprenant une importante nouvelle structure par l’architecte de projet NORR Ltd et l’intégration de l’ancien palais de justice de St-Thomas par les architectes en conservation FGMDA. Le plan d’ensemble résultait d’une collaboration des deux firmes.


Montreal, April 23, 2014The inauguration of the Elgin County Courthouse, consolidating the Superior Court of Justice and the Ontario Court of Justice, occurred on March 18, 2014 in St. Thomas Ontario. The ceremony marked the opening of the new judicial complex, incorporating a substantial new construction, by the project architect NORR Ltd, and the integration of the original St. Thomas courthouse, by the conservation architects FGMDA. The master planning was the result of a joint collaboration.
read more / lire la suite
+
 
Wood U
Pour/For Jardin de ville
Canada

Wood U, une nouvelle entreprise créée par de jeunes entrepreneurs, fait son entrée dans le monde du decking grâce à un produit inégalé en Amérique.

Montréal, le 22 avril 2014Fabriqué à partir des essences canadiennes de chêne rouge (red oak) et de frêne blanc (white ash), ce nouveau produit bénéficie d’une technologie allemande permettant un assemblage créant une meilleure stabilité. De plus, plusieurs années ont été consacrées à la recherche de la température exacte pour la cuisson du bois, promettant ainsi une torréfaction exemplaire. Ensemble, ces deux facteurs clés permettent à Wood U d’offrir un remarquable produit dont les possibilités sont multiples quant à son utilisation.
Wood U, a company newly-founded by young entrepreneurs, enters the world of decking with an unparalleled product in America.


Montreal, April 22, 2014The wood species of red oak and white ash benefit from a patented German technology, enabling the wooden slats to be locked-in and giving it a high level of stability. Several years have been dedicated to finding the perfect temperature for cooking, in order to provide and ensure a class-leading product. Together, these key factors enable Wood U to offer a remarkable product for which its uses are endless.
read more / lire la suite
+
 
Le désordre apprivoisé s’invite au restaurant
Inviting civilized mayhem to the restaurant
PAR / BY Jean de Lessard, designers créatifs
Canada

Incroyablement enveloppant, sexy… Ces qualificatifs décrivent Chez Carl Tapas & BBQ, un nouveau restaurant de l’Île-des-Sœurs conçu par le designer d’intérieur Jean de Lessard. Ce dernier y explore cette fois la dimension cachée de l’espace, avec de surprenants résultats !

Montréal, le 17 avril 2014S’inspirant de la théorie des fractales dans son design du restaurant Chez Carl Tapas & BBQ, le designer Jean de Lessard livre une interprétation étonnante de la géométrie de la nature et ses merveilleuses irrégularités. Cette réalisation reflète bien le processus de (re)structuration singulier qu’il a élaboré et qui module depuis sa pratique de design d’intérieur. « La géométrie variable intégrée réussit à casser la monotonie et donne du beat à l’espace. Mais elle doit être assez puissante pour que le concept se suffise à lui-même », précise le designer, à propos de son « chaos programmé ».
Incredibly enveloping, sexy… These are the words that best describe Chez Carl Tapas & BBQ, a new Nun’s Island restaurant created by the interior designer Jean de Lessard. This time, the designer explores the hidden dimension of space with amazing results!


Montreal, April 17, 2014Inspired by the fractal theory, the designer Jean de Lessard delivers an amazing interpretation of nature’s geometry and its wonderful irregularities with the restaurant Chez Carl Tapas & BBQ. This design project well reflects the singular (re)structuration process he has developed and which is modulating his interior design practice since. "The variable geometry that was integrated succeeds in breaking the monotony and gives beat to the space. But it must be powerful enough for the concept to be self-sufficient", explains the designer of his "programmed chaos".
read more / lire la suite
+
 
Présentation des pavillons 2014
The Pavilions presentation 2014
PAR / BY Festival des Architectures Vives
France



Montpellier, le 17 avril 2014Pour cette 9ème édition du Festival des Architectures Vives, les Pavillons Montpellier et La Grande Motte sont réalisés par l’Atelier NH à Montpellier et l’Atelier Jérôme Lafond pour La Grande Motte. Le pavillon est le point de départ du Festival des Architectures Vives. Il a pour vocation d’informer et de renseigner les visiteurs afin de les guider dans leur parcours. C’est aussi le lieu de vote du public. Idéalement situé au cœur des villes de Montpellier et La Grande Motte c’est un lieu incontournable. Ils seront successivement ouverts à Montpellier du mercredi 4 juin au dimanche 15 juin 2014, de 9h à 19h et du 21 au 29 juin 2014 de 10h à 19h à La Grande Motte.


Montpellier, April 17, 2014For this 9th edition of the Festival des Architectures Vives, the Pavilions of Montpellier and of La Grande Motte are made by the Atelier NH in Montpellier and the Atelier Jerome Lafond in La Grande Motte. The pavilion is the starting point of the Festival des Architectures Vives. It aims to inform the visitors, to guide them in their journey. This is also the place of the public vote. Ideally located in the heart of the cities of Montpellier and La Grande Motte is a major work. They will be successively opened in Montpellier on Wednesday June 4 to Sunday, June 15, 2014, from 9:00am to 7:00pm and from the 21rst to the 29th of June 2014 from 10:00am to 7:00pm in La Grande Motte.
read more / lire la suite
+
 
Winner of the 2014 eVolo skyscraper competition
Vernacular Versatility by Yong Ju Lee
United States

Ce communiqué est uniquement
disponible en anglais.
VERNACULAR VERSATILITY, A CONTEMPORARY ADAPTATION OF KOREAN TRADITIONAL ARCHITECTURE

New York, April 17, 2014Vernacular Versatility has won the 2014 eVolo Skyscraper Competition whose aim is to recognize outstanding ideas for vertical living through the novel use of technology, materials, programs, aesthetics and spatial organization. Chosen among 525 projects from 43 countries around the world, the project is a reinterpretation of traditional Korean architecture in a contemporary mixed-use high-rise.
read more / lire la suite
+
 
Papier14 - Foire d’art contemporain
d’œuvres sur papier
Papier14 - Contemporary Art Fair
of Works on Paper
PAR / BY L’Association des galeries d’art contemporain (AGAC)
Canada

Du 25 – 27 avril 2014

Montréal, le 16 avril 2014Papier, une foire unique en son genre
Avec l’arrivée du printemps, l’élégant chapiteau de la foire Papier14 s’installera prochainement au cœur du Quartier des spectacles, à l’angle des rues Ste-Catherine et Clark. Ce nouvel emplacement permettra à l'évènement de prendre plus d’ampleur et de recevoir en trois jours plus de 12 000 visiteurs.
April 25 – 27, 2014

Montreal, April 16, 2014Papier, an art fair unlike any other
As the spring arrives, the elegant marquee tent of the Papier14 art fair will be installed in a few weeks at the heart of the Quartier des spectacles, at the corner of St-Catherine and Clark Street. This new location will enable the fair to grow in scope and welcome over 12 000 visitors in a period of three days.
read more / lire la suite
+
 
AZURE ANNOUNCES THE FINALISTS
OF THE FOURTH ANNUAL AZ AWARDS
Canada

Ce communiqué est uniquement
disponible en anglais.
From an impressive 652 submissions arriving from 36 countries, 48 finalists have been selected in the fourth annual AZ Awards – an international competition honouring excellence in design and architecture

Toronto, April 10, 2014The high-calibre international jury has conferred and the finalists have been selected. Today, the public is invited to cast their vote for the People’s Choice. All 48 finalists are available for online viewing and voters are selecting their favourites in each of the 13 categories. The winners, including the People’s Choice, will be revealed on June 20, in Toronto, Canada.
read more / lire la suite
+
 
ALTO Design et w.illi.am/ imaginent ensemble
le futur des objets connectés à Montréal
ALTO Design and w.illi.am/ imagine the future
of connected objects in Montreal
Canada

Un prototype d'objet connecté
voit le jour : BU - le système de gestion personnelle d'hydratation quotidienne


Montréal, le 10 avril 2014Les équipes montréalaises d'ALTO Design, agence de design industriel, et de w.illi.am/, firme de conseil et de développement numérique, sont heureuses de partager avec vous les premiers fruits de leur travail de collaboration en faveur des environnements connectés.
A connected object prototype
is born: BU - a personalized system to stay more consistently hydrated.


Montreal, April 10, 2014The Montreal teams of ALTO Design, an industrial design agency, and w.illi.am/, a digital consulting and development firm, are pleased to share the initial results of their collaborative efforts on connected environments.
read more / lire la suite
+
 
Le M1 - haut-parleur Bluetooth
The M1 - Bluetooth speaker
PAR / BY Nepsu
Canada



Montréal, le 9 avril 2014Le M1, un haut-parleur Bluetooth conçu par la jeune entreprise montréalaise Nepsu, redéfinit les standards de l'industrie audio par son design minimaliste et hautement fonctionnel. Ce premier produit de Nepsu présente plusieurs aspects innovants, dont une forme tétraédrique offrant à la fois une meilleure qualité sonore et une facilité d’intégration au domicile. Ce design permet aussi de positionner soigneusement le haut-parleur dans le coin d’une pièce.


Montreal, April 9, 2014The M1, a Bluetooth speaker designed by the young Montreal company Nepsu, redefines the standards of the audio industry with its minimalistic and highly functional design. This first product of Nepsu has several innovative features , including a tetrahedral shape providing both better sound quality and ease of integration at home . This design also allows to position the speaker carefully into the corner of a room.
read more / lire la suite
+
 
RENAISSANCE DU CASINO DE MONTRÉAL
REVIVAL OF THE CASINO DE MONTRÉAL
PAR / BY MENKÈS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX Architectes & PROVENCHER_ROY Architectes
Canada



Montréal, le 3 avril 2014Le consortium MENKÈS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX Architectes / PROVENCHER_ROY Architectes signe la réalisation du réaménagement majeur du Casino de Montréal. Ce projet, qui s’est étalé sur quatre ans, a relevé le défi de clarifier les circulations extérieure et intérieure du bâtiment, d’améliorer la qualité des espaces de jeu, de détente et de restauration et de donner aux différents aménagements une unité thématique. « Nous sommes fiers d’être parvenus à retrouver le caractère de l’ancien pavillon de l’Expo 67, ce qui fait désormais du Casino de Montréal un établissement de jeu unique dans le monde, qui se démarque par une personnalité très originale », confie Claude Provencher, associé fondateur de Provencher_Roy Architectes.


Montreal, April 3, 2014The consortium of MENKÈS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX Architectes / PROVENCHER_ROY Architectes have signed an important retrofit project of the Casino de Montréal. This project, which spread over four years, responded to the challenge of simplifying the building's indoor and outdoor circulations, improving the quality of the gambling, recreational and dining areas as well as providing a thematic unity to the different designs. "We are proud we succeeded in finding the former Expo 67 pavilion's character, which now makes the Casino de Montréal a gambling establishment that is unique in the world and renowned for its original character", says Claude Provencher, Founding Partner of Provencher_Roy Architectes.
read more / lire la suite
+
 
Call for creativity in Paredes, Portugal!
Art on Chairs launches international
competition and residency programme
for designers! Apply now!
Portugal

Ce communiqué est uniquement
disponible en anglais.


Peredes, April 2, 2014The 2nd edition of Art on Chairs, international event of design and creativity in the furniture industry, has just kicked off with 2 calls for participation to the creative community: the International Design Competition (IDC) and the More Design, More Industry residencies programme. The common goal is to uncover innovative designs to integrate the industrial production of Paredes, a reference in the production of high-quality furniture located in the north of Portugal. The selected projects will also be presented in the scope of Art on Chairs, in a total of 4 countries and 5 cities, from September 2014 to April 2015.
read more / lire la suite
+
 
Événement D
PAR les finissant(e)s
du Cégep De Saint-Jean-sur-Richelieu
en Techniques de Design d’intérieur
Canada

Mardi le 8 avril à 17h
Hôtel Alt du Quartier Dix30,
salle Altitude, 15e étage


Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er avril 2014
À l’occasion de la fin de leurs études, les finissant(e)s du Cégep de Saint-Jean-sur-Richelieu en Techniques de Design d’intérieur vous invitent à l’Événement D, un 5 à 7 qui se déroulera au Quartier Dix30, à Brossard. Événement D souligne à la fois l’achèvement de leurs études et leur entrée sur le marché du travail. C’est l’occasion pour eux de tenter une percée dans le monde des affaires. Lors de cet événement, les finissants et finissantes exposeront leur portfolio et discuteront des projets marquants de leurs années d’études. Vous aurez ainsi la chance de constater leurs talents et leurs compétences.
This press release is only available in French.
read more / lire la suite
+